First home made trees...

Hi there,

Waiting for my first 6mm real division to come, I've started building some terrain when, at a moment, they will have to proove their value;-). Browsing a nice 6mm forum (angel barracks) I found a post pointing to a video showing stunning way making trees. So, I invented nothing, but would like to share my first attempts and to recommand this technic to any people. (I guess such a tree is less than a Euro cent to build, absolutely stunning, and very, very fast to do...)

(fr) Dans l'attente de mes premières divisions en 6mm j'ai commencé à bosser sur des terrains appropriés à l'échelle. En parcourant un super forum dédié au 6mm je suis tombé sur un post pointant une vidéo montrant comment réaliser des arbres super-réalistes à cette échelle. Donc, je n'ai rien inventé, mais souhaite simplement partager mes premiers pas dans ce domaine. (un arbre coute probablement moins d'un cent d'Euro à produire, a un look ultra-réaliste, et est très rapide à faire....)


Here is all you need to build hundreds of them. First you need a drilling machine with speed regulation that will be used at the lowest possible speed. Except this (that is somewhat expensive) all furnitures are very cheap :
- 1 fixing hairspray, between 2 and 5 Euros.
- some tainted wooddust for flocking (free if asked with a smile at your local wood store with a cutting machine, then tainted with low cost acrylics (green - blue - brown - yellow in various mixes)
- some oakum (?). Not sure of the English word : This is used in plumbing for etancheity and cost very few as well.
- one toothpick (;-))
- some metal wire.
- few common tools : cuting and regular pliers, cissor, and something in wich to put water
- some Johnson excellent Klir floor varnish to fix the tree once done if you have an aerograph, otherwise a matt varnish or fixing spray.

(fr) Sur la photo précédente tout ce dont vous avez besoin. Primo, il faut disposer d'une perceuse à variateur que l'on utilisera au minimum possible de vitesse de rotation. Mis à part la perceuse, l'équipement requis est vraiment low-cost :
- 1 bombe de hair-spray, fixation forte de préférence. (Elle ne suffira pas à sceller le flocage de toute façon, voir plus loin....)
- Du flocage : perso j'utilise de la sciure de bois teintée avec des peintures acryliques de base. Mis à part la peinture, elle ne vous coutera qu'un sourire à l'atelier de scierie ou découpe de bois le plus proche.
- De la filasse de plomberie. Ca se trouve dans toutes es grandes surfaces de bricolage et coute une poignée de rillette pour des centaines d'arbres potentiels.
- 1 cure dent. ;-)
- Du fil de fer de petit diamètre.
-Des outils courants : pince standard et coupante, ciseaux...
- Du Klir de Johnson pour fixer les arbres une fois terminés (si vous disposez d'un aérographe, sinon une bombe de vernis mat ou un fixateur)

So, first step is to cut a part of metal wire, fold it in twice, then out it in the drilling machine and turn the trunk. One trap I realized by falling in is to make a too small trunk. Don't forget it will be easy to cut it if too long, but if too short, nothing can be done... and it will have to be based.
Use the plier to hold the limit of the trunk, and make the drilling machine running as slowly as possible. As ever with such tools think safety first !!! It is not because no visible potentially harming stuff is around (such as a drill) that you should forget about safety.

(fr) La première étape est de couper un bout de fil de fer, de le plier en deux et de le bloquer dans le mandrin de la perceuse. Avec la pince, maintenir fermement les deux brins à hauteur de tron (sous les premières branches à venir) et torsader le tronc en faisant tourner la perceuse très doucement. Une erreur commune est de trop torsader, ou encore de faire des troncs trop courts. N'oubiez pas qu'il faudra socler, que vous pourrez toujours raccourcir le tronc, mais pas le rallonger... Enfin, important : Sécurité avant tout - Le fait qu'il n'y ai pas de foret engagé ne doit pas vous empêcher de penser sécurité. Imaginez le résultat avec la vitesse au max, perussion engagée ... le fil de fer n'est pas fait pour apprendre à voler, et vos yeux ne sont pas faits pour être crevés...

Once your tronk is done, cut one (or more) small length of oakum(?) with scissors. Then, flatten it as shown in the picture. I put the longer length at the base (longer branches) and eventually put several layers, depending on how much you want your tree to be bulky.

(fr) une fois le tronc torsadé, couper une (ou plusieurs) petites longeures de filasse avec des ciseaux. L'étaller comme montré sur la photo. Eventuellement tester plusieurs "couches de filasse" entassées dépendant de l'épaisseur souhaitée pour la ramure. Pensez à mettre les filasses les plus longues en bas.

Next step is to put the Oakum(?) between the two metallic wires and hold the two firmly with a plier. You do not need to hold your pliers at the top of your tree and can let some space as this will be cutted later.

(fr) Ensuite, on coince la filasse entre les deux brins de fil de fer et on tient le tout avec la pince. Nul besoin de tenir juste à la cime de l'arbre, bien au contraire : laissez de la marge, on coupera le surplus plus tard.




Then, operate the drilling machine very slowly. This is important because the Oakum could wrap around the trunk, so if that happen, first stop drilling, then use a toothpick to disengage the Oakum from the wires, and continue drilling.

(fr) Lancer la perceuse à vitesse très réduite. C'est important car la filasse pourrait s'enrouler autour du tronc pendant le vrillage. Si cela se produit, arréter la perceuse, puis, avec le cure dent, dégager la filasse. Ensuite, reprenez.



Here we see the tree borning. Do not hesitate to have a real tightened structure, even if it leads you to broke the wire, either from the plier side or the drilling machine side. If it is not tightened enough the Oakum will escape the structure later on.

(fr) Ici, on voit l'arbre naitre. N'hésitez pas à avoir une structure vraiement très torsadée, même si cela conduit à la rupture du fil de fer au niveau de la pince ou du mandrin de la perceuse. Si les vrilles ne sont pas assez serrées la filasse ne tiendra pas suffisamment en place.


Once you are OK with the result, disengage the tree from the drilling machine, cut the top, and use a toothpick to arrange possible bulky cluster.

(fr) Une fois que le résultat vous convient, désengager l'arbre de la perceuse, coupez la cime, et utilisez le cure dent pour démeller les éventuels amas de filasse.





Then, before hair spray, hair cut... (so logical)
Shape your tree with your scissors.

(fr) Avant le spray, une petite coupe ?
Mettre l'arbre en forme en taillant la filasse avec vos ciseaux. Encore une fois, le mieux est l'énemi du bien : ne taillez pas trop court.



...Up to get a shape you like....

(fr) Ici la forme finale que j'ai retenue pour l'exemple de ce post.







Next step is hair spray. You need some strong hair spray but will not use a lot of it per tree as it won't be enough to seal the flocking stuff in place. For flocking I use wooddust I tainted in various greens.

(fr) Après la coupe, le spray. Mieux vaut avoir un spray fixant ultra fort, mais cela n'empèchera pas de devoir tout fixer au vernis par la suite. Pour le flocage, sciure de bois teintée.

Spray one side, then flock...

(fr) Un petit coup de spray d'un coté, et flocage...







Spray the other side. Don't hesitate if you have some drops of spray : they will not impact the apparence with bad clusters.

(fr) Un petit coup de spray de l'autre... Ne pas hésiter si des goutelettes de spary se forment : Elles ne créeront pas de "pâtés" de flocage. (spray = très volatile)



Repeat on top, bottom, wherever you need to flock in fact, and here it is...
Let it dry and fix the flocking with some sprayed varnish. I used a 50/50 mix of Klir and water. Klir is normally glossy, but wood dust and oakum drink it a bit so it remains flat but really seal the thing in about 30 minutes.

(fr) répéter au dessus, dessous, en fait... partout ou vous pensez devoir rajouter du feuillage.
Laissez sécher, puis fixez le flocage avec un vernis pulvérisé. De mon côté, disposant d'un aérographe, j'utilise du Klir dilué à 50% avec de l'eau. Le klir est normalement brillant, mais ici la sciure (bois) et la filasse (chanvre) boivent le klir, cela permet de consolider le flocage tout en restant mat. Temps moyen de séchage constaté autour de 30 minutes.

So, as I said previously, I did not invent anything there, and probably the original video says it better than I did. Reason of this post was to share my experience of this very nice hint, and the material I used as I could not manage to have the original material used in the video.

Last point : Building the tree of that post took me about 5 minutes, including pictures. Before that I spent one hour making tests (some were not that good), but I think that one can produce tens of those in various sizes in the same time. Not only this is costless, but also very fast. So, real thanks and credits to those who shared the original trick.

(fr) Comme dit précédemment, je n'ai rien inventé et il est probable que la vidéo originale explique les choses mieux que je ne l'ai fait. La raison de ce post est donc de partager mon test de ces techniques, mais aussi les fournitures que l'on peut utiliser en low-cost pour un résultat tout aussi bluffant.

Dernier point: L'arbre de ce post m'a pris autour de 5 minutes, incluant les prises de vues. Avant ça, j'ai passé une heure à faire des tests (plus ou moins réussis, mais peu de déchet), mais je pense qu'une fois la technique acquise on peut faire des dizaines d'arbres dans cette petite heure.
Ce n'est pas seulement économique, mais aussi très rapide... alors... un grand merci à ceux qui ont partagés cette technique sur le net.

Tomorrow I hope having some time to work on marshes and roads.I Will let you know...

(fr) Demain, j'essaierai de travailler un peu sur des marais et des routes. Je vous tiendrais au courant...

Cheers,

Bruno.

Small is beautifull...

Hi folks,

I made a little break from my 28mm stuff by trying 10mm and 6mm as well. In fact, it's your fault guys from TMP, that make me really curious about those scales, especially the 6mm one. So I bought minimum packs to make my mind, and here they are...

(fr) J'ai fait un petit break du 28mm pour tester le 10mm et le 6mm. A force de voir des posts délirants sur le sujet, notamment sur TMP, je me suis dit qu'il fallait que j'essaye... Donc, j'ai commandé un set minimum de troupes napoléoniennes, et les voici...

Before detailing them, here is some "sponge painted" landscape built for the scale. It's 60x120cm and should be OK for playing at reduced scales matching 6 and 10mm minis.

(fr) Avant de détailler les figs. voici un peu de terrain "peint à l'éponge", avec des arbres en "gratouilleur spontex".La planche fait 60x120cm. Ca devrait permettre de faire des parties standard avec ces figs. (réduction d'échelle : équivalent à du 120x240cm voire plus)


Here are the French Dragoons (10mm). Those old glory packs (1 line+ 1 cmd) let me build 3 regiments, 2 of 4 squadrons, 1 of 5 squadrons.

(fr) Tout d'abord voici les dragons Français en 10mm. Ces références old glory (1 cmd+1 ligne) m'ont permis de faire trois régiments, deux de 4 escadrons, 1 de 5 escadrons.




Then are the French Chevaux Légers (10mm). There was only two regiments of them. The old glory pack let me build them, with respectively 4 and 5 squadrons each.

(fr) Ici, les Chevaux légers Français en 10mm. Il n'en existait que 2 régiments, que j'ai pu faire avec cette référence old glory. Ils sont de 4 et 5 squadrons respectivement.



Here is French line infantry (10mm). For testing I ordered one pack of line, and one of command. Obviously there are far too much command, but I will solve that soon by grabbing more line.

(fr) Ici l'infanterie de ligne en 10mm. Pour mes tests, je n'avais commandé qu'un pack de ligne pour un pack de commandement. Bien sur, il y a bien trop de commandement par rapport à la ligne, mais je m'occuperais de ça prochainement.


Here is the Russian line infantry in 10mm. As before, I have far too much command vs. lines as I ordered one pack of each. That will be solved soon as well.

(fr) Voici la ligne Russe en 10mm. Comme précédemment, ayant commandé 1 pack de ligne et 1 de commandement, le ratio est disproportionné, mais cela sera résolu prochainement.



Here are Russian dragoons in 10mm. As ever with one pack of command for one pack of line, I could build 3 regiments of 4,4 and 5 squadrons presented here as a cahotic mix, but well...

(fr) Voici les dragons Russes en 10mm. Comme toujours, un pack de ligne + un pack de commandement = 3 régiments de 4/4/5 escadrons qui sont ici présentés en vrac, mais pour la photo, j'aime bien mettre un échelon refusé...


Now, 10mm french artillery. I had an issue as my daughter trashed most of the primed teams... She's 2.5 years old, so I did not trashed her (she's too big to enter the bin), but have noted it so to remember what I'll have to do with her Smurphs one day ... ;-)

(fr) Ici l'artillerie Française. Il en manque car ma fille (2,5 ans) a mis les artilleurs sous couchés au vide ordure. Comme elle ne rentre plus dans le vide ordure, elle n'a pas suivi le même chemin, mais j'ai noté l'incident histoire de me rappeler ce que j'aurais à faire avec ses Schtroumphs.... ;-)


Here the 10mm russian artillery. This one is complete (that saved the Smurphs for now...). One pack of team + one pack of guns let you build 12 of them when you succeed keeping your gremlins far of the painting table.

(fr) Ici, l'artillerie Russe en 10mm. Celle ci est "complète" (ce qui a sauvé les Schtroumphs pour l'instant). Un pack d'artilleurs + 1 pack de canons vous permettent de construire 12 pièces, enfin pour autant que vous réussissiez à éloigner vos gremlins de la table de peinture.


Now, the 6mm stuff. Here are 1 Infantry regiment of 2 batallions, 6 guns with 3 limbers, two cuirassiers regiments and some command. Those are Adler minis (?) I could grab unpainted from a friend to make a test but they were all mixed so I don't know which packages they are from, nor if those were complete. They were very funny to paint.

(fr) Maintenant, le 6mm. Il y a 1 rgt. d'infanterie de deux bataillons, 6 canons avec 3 attelages, 2 rgt. de cuirassiers et un peu de commandement. Ce sont des figs Adler (?) que j'ai récupérées d'occase non peintes. Comme elles étaients toutes en vrac, je ne sais pas à quels packs elles correspondent ni même si elles étaient complètes, mais elles furent un vrai plaisir à peindre...

Thereafter some close ups....
(fr) A suivre, quelques plans rapprochés...




So, the conclusion ? Well, I think I will build some armies in 10 and 6 mm very soon. Those are inexpansives, offer a very good level of quality at the scales, and are really fast and fun to paint.
I will let you know...

(fr) Conclusion ? Comme on peut s'en douter, je vais me lancer dans ces échelles très prochainement. Elles sont économiques, offrent un bon niveau de qualité pour l'échelle et sont vraiement rapides et marrantes à peindre.
Plus à venir sur le sujet donc...

Cheers,

Bruno.

Basing again...

So, here is a delayed post coming at last...

(fr) Tout arrive, même un post bien après la deadline annoncée...

I have made experiments in basing and go to 2cm frontage definately.
Any mini will be based independantly, and there will be carrier bases to
support them. (that is what a carrier was meant to at a time ;-) )

(fr) j'ai fait pas mal de tests. J'en suis arrivé à baser chaque fig. en 2x2 cm et
créer des sous bases pour les grouper par 4, 6 ou 8.




Here is a picture of my first bases, with 5 mm border. I feel it's far too
deep, wasting unit coherency when they are putted together
On the picture you will see an empty carrier at first rank.
(you can see the 1cm huge gap between two companies, illustrated here by
some Perry's plastic frenchies)

(fr) ci-après mes premiers test, avec une bordure de sous-base de 5 mm.
Donc 1 cm d'espace entre deux compagnies. Perso, je trouve que ça gâche un
peu le "look" d'unité. Les minis sont les Français plastiques de Perry en 28mm.



I tried making the gap smaller : 2mm border, meaning 4 mm additional space between companies. Thereafter is a simple shot of the result. I tried making the cardboard looking like wood by applying acryliv wood varnish, but the result did not match my espectations. I will probably paint them plain color, black, or brown...
Minis are some of my plastic Victrix Highlanders.
At first rank an empty carrier base.

(fr) J'ai donc réduit le bordure de 5 à 2 mm. 4 mm de gap entre deux unités semble plus raisonnable. Pour la couleur des bordures, j'ai essayé un rendu "bois" en utilisant du vernis acrylique. Le résultat ne me convainc pas. Pour la suitte, probablement un noir satin ou un marron neutre.... on verra.
Les figs sont les highlanders Victrix.
Au premier rang une sous base vide, pour example.



Last but not least, reuse of carrier bases at 10mm scale.
To make gaps acceptable (minis bases are smaller than carrier base in one direction), I put some "grass" on it. I like the look they have.
As a test, there are a French carabinier (1812), a Russian line infantry, and a French 8pdr foot battery.
Funny to see scale difference in the background with 28mm stuff...

(fr) Enfin, une réutilisation des sous-bases pour des minis. au 10mm.
On y trouve deux plaquettes de carabiniers Français, d'infanterie de ligne Russe, et une(mini;-)) batterie Française à pied de 2 pièces de 8. Leurs socles étant pls petits que la sous base dans une direction, j'ai floqué la sous base pour rendre le "jour" acceptable. J'aime bien le résultat.

Bruno.

Work is in progress, but...

I have strong pro. activity this week, so will not be able to really work and even less to post illustrated news on the Victrix project before next week probably. However, I could paint the 4 Highlanders in separate elements (body+head, arms, backpack) and found it far easier and probably faster than painting them once fully built. I say "probably", because I didn't paint them the "fast way" so I cannot really compare. I think a compromise between fast painting and real painting is about to arise. I also tried first basings, and definately, cannot base them coherently with 1.5x1.5 cms frontage. A try with 2x2 cm frontage was made and even if I loose the "mass effect", I seriously ask myself about rebasing all my 28mm minis on this standard. So far, I just have about 80 of them as I only started 28mm armies recently with Victrix and Perry's plastics, so I have to make my mind, because it's now or never.

(fr) Forte activité professionnelle cette semaine... Je n'ai pas le temps de travailler sur mon projet Victrix, et encore moins d'en poster l'avance. Quoiqu'il en soit, j'ai pu peindre les 4 Highlanders en éléments séparés (tronc+tête, bras, sac à dos). J'ai trouvé ce procédé bien plus simple et probablement plus rapide qu'une peinture sur une pièce entièrement assemblée. Je dis "probablement" car ces 4 figs. n'ont pas été peintes en "fast painting", mais avec beaucoup plus de travail. Il est bien possible qu'un compromis soit en train d'apparaitre entre les deux techniques de peinture... J'ai aussi commencé le soclage, et il apparait clairement qu'un soclage sur un front de 1,5x1,5cm ne donne pas un résultat très cohérent. Un autre essai en 2x2cm donne de bien meilleurs résultats, même si l'aspect masse disparait totalement. Je me demande vraiement si je ne vais pas basculer mon soclage sous ce second standard... Ayant commencé le 28mm récemment avec les figs plastiques Victrix et Perry, je n'ai encore qu'assez peu de troupes (~80), donc le resoclage reste raisonnablement envisageable. A moi de voir...

So, 6:45 AM here means 10 minutes to end my coffee before leaving to work. I plan next post for next week, with more details (and pictures) that time.

(fr)6 H 45 du mat, encore 10 minustes pour finir mon café, et en route pour le job. Le prochain post sera semaine prochaine, avec plus de détails (et des images) cette fois ci.

Painted Victrix Highlanders - Part II

Hello again,

Here is the second part of the painted test set from the Victrix Highlanders box review.
Those have been really fast paint (3 hours for the 8 of them) and I am not quite happy with it, even if from a distance they look somewhat good. However, here they are...

(fr) Voici la seconde partie "peinture" des assemblages tests des Highlanders de Victrix dont la revue a été faite plus tôt sur ce blog. La peinture a été très rapide (3 heures pour les 8) et je ne suis pas trop satisfait du résultat, même s'ils sont OK d'une vue "sur la table". Quoiqu'il en soit, les voici...

Firing / Tirant :



Charging / Chargeant :



At porte / Au "porté" :



Esoteric / Divers :



I'll try doing better next time while being as fast. I assembled 4 other "at porte" positions but left the arms apart. They are undercoated and drying right now. Too much time is loosen painting between the arms so I will try to paint them separately seeing if I can increase the painting quality while still being fast. 45 more to do...

(fr) J'essaierais de faire mieux la prochaine fois. J'ai assemblé 4 figurine "au porté", mais ai laissé les bras de coté. Ils sont sous-couchés et en train de sécher. Trop de temps est perdu à glisser le pinceau entre les bras. Je vais donc essayer d'améliorer la qualité tout en restant rapide. 45 autres à faire dans cette boite...


Bruno.

Painted Victrix Highlanders - Part I

In a previous post, I proposed a review of Victrix's 28mm plastic Highlanders. During that review, I built a test set of 15 miniatures covering quite all possible positions. Here are the first part of them just painted.
Bear in mind that those have been painted for wargaming, not collection, so the paint is far being "art painting". Those 7 figures were painted in about 6 hours, so not really fast painting, but the 8 remaining will be, so they should be published as well by end of this week.
As ever, click on pictures to see large view (600x900). The painting does not gives justice to those wonderfull minis, but the large views should let you apreciate Victrix's job on those little gems.

(fr) Dans un post précédent, j'ai proposé une revue des Highlanders de Victrix au 28mm. Durant cette revue, j'ai construit 15 figurines couvrant la quasi-totalité des positions disponibles dans cette boite. Voici les 7 premières peintes.
Gardez à l'esprit qu'elles l'ont été en vue de faire du wargame, pas de la collection. La peinture est donc loin d'être exceptionnelle, visant surtout la vitesse. (J'en ai ~300 en stock). Ces 7 premières figurines ont été peintes en ~6 heures, donc pas vraiement du "fast paint", mais les prochaines subiront ce (triste ?) sort, et devraient donc être avoir leur post d'ici ce Week-End.
Comme toujours, cliquez les images pour les voir en large (600x900). La peinture ne leur rend pas justice, mais ces gros plan vous permettront de voir la superbe gravure dont Victrix nous a gratifiés avec cette boite.

Standard bearer / Porte étendard :


I confirm the Victrix flag is too big for the pole. As I did not wanted to cut it, I scaned it, resize it to a height of 3.25 cms and print it. Te result is not as beautifull as Victrix's original, but my paper being less thick, it really eased the assembly.

(fr) Je confirme que les drapeaux Victrix sont trop hauts : impossible de les assembler sur l'étendard. Plutôt que de charcuter les originaux, j'ai scanné, réduit et imprimé à la taille de 3,25 cm. Le réultat est un peu moins chouette que les originaux, mais mon papier (moins épais) a rendu l'assemblage très facile.

Officer / Officier :



Bagpipe piper / Cornemusier :



Here is the first kilt I ever did. I had several test, and finally decided not to try recreate the exact cameron's tartan : result at the scale was awfull. I simplify the "design" still using the key colors (Blue, Green, red and yellow). Result is good, but the global color does not match cameron's tartan. To have a coherent unit I will keep that one, but will try to do better with next unit.

(fr) Voici le premier kilt que j'ai réalisé. Après plusieurs tests, j'ai finalement laissé tomber le schéma exact du tartan des Cameron highlander : A l'échelle le résultat était horrible. J'ai donc simplifié le schéma tout en untilisant les couleurs originales (bleu, vert, rouge et jaune). Le résultat est sympa, mais la couleur globale ne correspond pas à celle du tartan des Camerons. Pour cette unité, je garderais donc ce schéma (cohérence) mais essaierai de faire mieux la prochaine fois.

Drummer / Tambour :



As you can see I made a mistake when assembling the drum : One half is top/bottom and the other bottom/top. Parts are designed to avoid this, but more care have to be done to this assembly than I did.

(fr) Comme on peut le voir, je me suis trompé dans l'assemblage du tambour. La moitié avant est montée à l'envers (haut/bas). Les pièces disposent pourtant de détrompeurs, mais il est clair qu'il faudra leur accorder plus d'attention que je ne l'ai fait sur ce coup là.

Sergeant / Sergent :



Marching private / Soldat marchant (I/II) :



Marching private / Soldat marchant (II/II)



On TMP forum I was recently told that when marching, British soldiers kept the right arm on their side, and were not balancing it. I was not aware of that, so thanks again. It seems that with the body position of marching soldier II such assembly is not possible : The amunition box is too much forward.

(fr) Sur le forum TMP, on m'a récemment appris que les soldats Anglais marchaient avec le bras droit collé au corps et ne le balançaient pas. Il semble qu'avec le corps choisi pour l'assemblage du soldat marchant II ce ne soit pas possible : la besace à cartouches gène, étant positionnée très en avant.

That's all folks...

OK, so it's all for today. Only 53 more to do ... so, back to painting ;-)...
Hope you enjoyed,

C'est tout pour aujourd'hui. Plus que 53 à faire ... j'y retourne ;-)
A+,

Bruno.